Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT

    #615175

    IATE #922871
    sprioc laghdaithe astaíochtaí Reference "Regulation (EU) No 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais"
    ga
    cuspóir laghdaithe astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 662/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 i ndáil le cur chun feidhme teicniúil Phrótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide, CELEX:32014R0662/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart cuspóir laghdaithe astaíochtaí leordhóthanach a bheith mar bhonn dó sin, cuspóir a bheadh ag teacht le spriocanna teochta Chomhaontú Pháras, agus liosta de bhearta féideartha san áireamh ar bearta gearrthéarma, meántéarma nó fadtéarma iad agus a bheadh chomh infheidhme céanna i ndáil le gach long, mar a comhaontaíodh sa treochlár le haghaidh straitéis IMO cuimsitheach a fhorbairt maidir le laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Taidhleoireacht Aeráide - Conclúidí ón gComhairle (26 Feabhra 2018),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6125-2018-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
    Emissionsreduktionsziel | Emissionsminderungsziel | Emissionsverminderungsziel
    de
    Definition angestrebter Zielwert (z.B. X% gemessen am Ausstoß des Jahres Y), um den Treibhausgasemissionen verringert werden sollen Reference Council-DE
    emissions reduction target | emission reduction target | emission reduction objective | emission abatement target | emission-reduction target
    en
    Definition target for the reduction of emissions (e.g. of CO2, greenhouse gases, etc.) Reference Council-EN
    objectif de réduction des émissions
    fr
    Definition objectif consistant à réduire les niveaux d'émissions de gaz à effet de serre en fixant des plafonds d'émission par rapport à des années de référence données Reference "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission: Accroître les ambitions de l’Europe en matière de climat pour 2030 Investir dans un avenir climatiquement neutre, dans l'intérêt de nos concitoyens"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #653635

    IATE #3564127
    Dearbhsprioc Laghdaithe Astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AERT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolutes Emissionsminderungsziel | absolutes Ziel zur Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgasen
    de
    Definition Zielvorgabe in Tonnen C02 für die Senkung des absoluten Ausstoßes an Treibhausgasen über einen bestimmten Zeitraum Reference "Council-DE, gestützt auf Th. Schulz, S. Bergius Hrsg. ""CSR und Finance - Beitrag und Rolle des CFO für eine nachhaltige Unternehmensführung"" https://books.google.de/books?id=HEtDBAAAQBAJ&pg=PA161&lpg=PA161&dq=define:+%22absolutes+Ziel%22&source=bl&ots=G-oVnff2Xd&sig=mG2VMrF1dAIj1gZyvCKylqy9t8c&hl=de&sa=X&ei=Pz0MVYHZCYTVPZi4gcgP&ved=0CCYQ6AEwAjgK#v=onepage&q=define%3A%20%22absolutes%20Ziel%22&f=false (22.2.2018)"
    Comment "Ein absolutes Ziel bietet den Vorteil der klaren Abgrenzbarkeit von äußeren Faktoren: die absolute Menge an Treibhausgasen kann immer unabhängig von der wirtschaftlichen Entwicklung klar bestimmt werden. Siehe: https://books.google.de/books?id=HEtDBAAAQBAJ&pg=PA161&lpg=PA161&dq=define:+%22absolutes+Ziel%22&source=bl&ots=G-oVnff2Xd&sig=mG2VMrF1dAIj1gZyvCKylqy9t8c&hl=de&sa=X&ei=Pz0MVYHZCYTVPZi4gcgP&ved=0CCYQ6AEwAjgK#v=onepage&q=define%3A%20%22absolutes%20Ziel%22&f=false (22.2.2018)"
    Absolute Emission Reduction Target | Absolute Reduction Target | AERT
    en
    Definition target requiring a reduction in overall greenhouse gas emissions, measured in terms of total metric tonnes of carbon dioxide equivalent Reference "Council-EN based i.a. on Building Efficiency Initiative > Updates > Articles > Taking Aim: Setting Emission Reduction Targets, 14 November 2008 [7.3.2017]"
    Comment "'There are two broad categories of carbon management goals. An absolute target requires a reduction in an organization’s overall emissions, measured in terms of total metric tonnes of carbon dioxide equivalent. In contrast, a normalized target tracks the carbon intensity of the organization by dividing the emissions by some normalizing factor, such as revenue or manufacturing output [...] normalized (often referred to as intensity targets) goals have been a common approach because they hedge against rising emissions through business growth.' From: Building Efficency Initiative, Taking Aim: Setting Emission Reduction Targets, 14 November 2008 [7.3.2017]See also IATE:922871 emission reduction objective"
    objectif absolu de réduction des émissions | objectif de réduction des émissions en valeur absolue | objectifs de réduction des émissions en chiffres absolus
    fr
    Definition objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, exprimé en tCO2éq, mesuré en quantité absolue et non en quantité relative Reference "Conseil-FR, d'après ""Analyse socio-économique et environnementale de la question climatique: Vers une approche intégrée des implications du réchauffement planétaire"", Véronique Choquette et Benoit Lussis, Centre d'études économiques et sociales de l'environnement, ULB, 2006, http://dev.ulb.ac.be/ceese/CEESE/documents/ELECTRABEL%20Rapportfinal2006.pdf (1.10.2015)"
    Comment "Voir aussi:- IATE:922871 objectif de réduction des émissions"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #615926

    IATE #929374
    creidmheas laghdaithe astaíochtaí carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creidmheas carbóin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, http://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/ECLGdoclaid260815_165211.pdf [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CO2-Gutschrift | Emissionsgutschrift | Emissionsreduktionsgutschrift
    de
    Definition Gutschrift über nicht in Anspruch genommene Emissionsrechte oder bescheinigte Emissionsverringerungen in den Emissionszertifikate-Registern der VN und der EU Reference "Council-DE, vgl. Umweltjournal http://www.umweltjournal.de/fp/archiv/AfA_politik/14477.php (8.9.09)"
    Comment "Oberbegriff sowohl für internationale Emissionshandelsysteme als auch für das EU-EHS IATE:933374; UPD: aih, 8.9.2009"
    carbon credit | carbon asset | carbon emission reduction credit | CERC | emission credit
    en
    Definition any tradable certificate or permit representing the right to emit one ton of carbon dioxide or carbon dioxide equivalent (CO2-e) Reference "UNTERM, carbon credit, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=e6b8053497b8ba0185257260007002a6 [5.7.2017]"
    Comment Generic term covering both international and EU systems.
    crédit (de) carbone | dioxyde de carbone | crédit carbone | crédit d'émission de carbone | crédit de CO2
    fr
    Definition unité générique équivalant à 1 tonne de CO2 évitée ou séquestrée, utilisée pour l'échange des quotas d'émission de carbone Reference "Conseil-FR d'après l'Historique du financement carbone et des crédits carbone, FAO; http://www.fao.org/docrep/012/i1632f/i1632f01.pdf [27.4.2011]"
    Comment Terme générique utilisé à la fois pour les systèmes internationaux et pour les systèmes de l'UE.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #613682

    IATE #909947
    CER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laghdú astaíochtaí deimhnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifizierte Emissionsreduktion | CER | zertifizierte Emissionsreduktionseinheit
    de
    Definition "Zertifikat (= Gutschrift), das von Organen des VN-Klimaübereinkommens (UNFCCC IATE:843910 ) und des Kyoto-Protokolls IATE:906420 für die Durchführung von emissionsmindernden Projekten im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung IATE:905869 ausgegeben wird" Reference "vgl. Glossar der Deutschen Emissionshandelsstelle http://www.dehst.de/DE/Serviceseiten/Glossar/Functions/_glossar.html?lv2=1710080 (17.1.2012)"
    Comment DIV: HYM 15/01/2004, UPD: aka 18.09.09
    certified emission reduction | CER | certified emission reduction unit
    en
    Definition "unit generated from a Clean Development Mechanism [ IATE:905869 ] project activity, certifying an emission reduction of one tonne of carbon dioxide equivalent" Reference "Council-EN, based on UNFCCC website, ""Emissions Trading"" http://unfccc.int/kyoto_protocol/mechanisms/emissions_trading/items/2731.php [08.12.2011]"
    Comment "Kyoto Protocol text: http://unfccc.int/essential_background/kyoto_protocol/items/1678.php See also:- RMU (related) [ IATE:926680 ] - Union registry (related) [ IATE:3518021 ]- Clean Development Mechanism (related) [ IATE:905869 ]"
    unité de réduction certifiée des émissions | URCE
    fr
    Definition Unité correspondant à une tonne (tonne métrique) d'émissions en équivalent-CO2 réduite ou piégée grâce à un projet du Mécanisme pour un développement propre, calculée à l'aide du Potentiel de réchauffement mondial. Reference "Rapport de synthèse 2001 du GIEC, Annexe B, http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/french/pdf/annex.pdf (23.9.2009)"
    Comment "Voir aussi:- ""mécanisme pour un développement propre"" IATE:905869 ;- ""unité de réduction des émissions"" IATE:916779 ."
  5. ENVIRONMENT|environmental policy

    #642264

    IATE #3507904
    cinneadh maidir le comhroinnt díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Lastenteilungsentscheidung | Entscheidung zur Lastenverteilung
    de
    Definition EU-Rechtsakt im Zusammenhang mit der Reduktion der Treibhausgasemissionen in Bereichen, die nicht unter die Richtlinie über den Handel mit Emissionszertifikaten (2003/87/EG) fallen Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment DIV: ajs 4.9.09
    effort sharing decision | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | ESD
    en
    Definition EU legal act concerning the reduction by Member States of their greenhouse gas emissions from sources not covered by the EU emissions trading system (ETS) Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Reduction of greenhouse gas emissions not covered by the emission allowance trading scheme, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l28202_en.htm [9.10.2014]"
    Comment The Effort Sharing Decision establishes the targets for the period 2013-20.
    Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative au partage de l'effort | décision relative à la répartition de l'effort | décision de répartition de l'effort
    fr
    Definition décision fixant la contribution minimale des États membres au respect de l'engagement pris par la Communauté de réduire ses émissions de gaz à effet de serre pour la période 2013-2020 en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre couvertes par ladite décision, ainsi que les règles à suivre pour apporter ces contributions et procéder à leur évaluation.Cette décision prévoit également des dispositions pour l'évaluation et la mise en œuvre d'un engagement plus fort de la Communauté en matière de réduction de plus de 20 %, destiné à prendre effet à la ratification, par la Communauté, d’un accord international sur le changement climatique aboutissant à des réductions des émissions supérieures à celles exigées à l’article 3, comme l’illustre l’engagement de réduction de 30 % approuvé par le Conseil européen de mars 2007. Reference "Décision nº 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020, JO L 140 du 5.6.2009, article 1er [ CELEX:32009D0406/FR ]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #664299

    IATE #3591674
    sprioc aeráide an Aontais do 2030 Reference "TUAIRIM Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa An Comhshocrú Aeráide Eorpach (Tústuairim) (18.2.2021)Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3590889 (Plean maidir le Sprioc Aeráide 2030)"
    ga
    Context ag tabhairt dá haire gur ann don togra ón gCoimisiún sprioc aeráide an Aontais do 2030 a shocrú ar ‘laghdú glan 55% d’astaíochtaí ar a laghad’ i gcomparáid le leibhéil 1990; Reference "Dréacht-Tuairim maidir le i dtreo shásra AE um choigeartú carbóin ar theorainneacha atá comhoiriúnach leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (15.2.2021)"
    sprioc aeráide 2030 an Aontais Reference "EUROPA > Buneolas faoin Aontas Eorpach > Stair an Aontais Eorpaigh > Stair an Aontais Eorpaigh - 2020 (16.2.2021)"
    ga
    EU-Klimaziel für 2030
    de
    Definition EU-weites Ziel für die Verringerung der Nettotreibhausgasemissionen um mindestens 55 % bis 2030 gegenüber dem Stand von 1990 Reference "Europäische Kommission > Presseraum > Lage der Union: Fragen und Antworten zum Klimazielplan für 2030 (27.11.2020)"
    EU 2030 climate target | EU's 2030 climate target | EU’s enhanced climate target | EU's enhanced climate objective for 2030 | domestic reduction of net greenhouse gas emissions | Union domestic reduction commitment | economy-wide emission reduction commitment for 2030
    en
    Definition EU-wide net greenhouse gas (GHG) emissions reduction target of at least 55% by 2030, compared to 1990 levels Reference "Council-PL, based on European Commission > Press corner > State of the Union: Q & A on the 2030 Climate Target Plan (6.11.2020)"
    Comment Prior to this document, the target was 40% by 2030.
    objectif climatique de l'UE à l'horizon 2030
    fr
    Definition objectif de réduction des émissions nettes de gaz à effet de serre (GES) à l'échelle de l'UE d'au moins 55% d'ici à 2030 par rapport aux niveaux de 1990 Reference "Commission européenne, Coin presse > État de l'Union: questions et réponses sur le plan cible en matière de climat à l'horizon 2030 (25.11.2020)"
    Comment L'objectif ultime est d'atteindre la neutralité climatique à l'horizon 2050.NB: avant cette communication de la Commission, l'objectif était de 40% à l'horizon 2030.
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY

    #615600

    IATE #927281
    laghdú ar astaíochtaí Reference "Comhairle-GA, sa bhroisiúr ""Climate Change - Key Terms"" (Comhairle an AE, 2011)."
    ga
    Context """ciallaíonn “réamh-mheastacháin le bearta” réamh-mheastacháin ghás ceaptha teasa antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte a áiríonn éifeachtaí, i dtéarmaí laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ...""," Reference "Rialachán"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32013R0525"">Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    laghdú astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun a chinneadh an bhfuil a sprioc i leith astaíochtaí sonracha dá dtagraítear in Airteagal 4 á comhlíonadh ag monaróir, déanfar astaíochtaí sonracha CO2 gach feithicle atá ceaptha chun bheith in ann feidhmiú ar mheascán de pheitreal agus d'eatánól 85 % ('E85') a chomhlíonann an reachtaíocht ábhartha Chomhphobail nó caighdeáin theicniúla Eorpacha a laghdú de 5 %, go dtí an 31 Nollaig 2015, mar aitheantas don chumas níos mó ó thaobh na teicneolaíochta agus ó thaobh laghdaithe astaíochtaí de le linn feithicil a bheith ag feidhmiú ar bhithbhreoslaí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 433/2009 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí do ghluaisteáin nua phaisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32009R0443/GA"
    Reduzierung von Emissionen, Reduzierung der Emissionen | Emissionsreduktion | Reduktion von Emissionen | Emissionsreduzierung | Verminderung von Emissionen | Verringerung von Emissionen | Emissionsverminderung | Verringerung der Emissionen | Minderung von Emissionen | Emissionsminderung | Emissionsverringerung
    de
    Definition "Reduzierung des Ausstoßes von klimaschädigenden Stoffen, insbesondere Treibhausgasen IATE:835577" Reference Council-DE
    Comment "NICHT DASSELBE: ""Emissionbegrenzung"" (EN ""emissions limitation"") IATE:1876552 (vgl. Art. 3 und Anlage B des Kyoto-Protokolls CELEX:22002A0515(01)/DE ) XREF: quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung IATE:895283<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    emissions reduction | emission reduction | emissions abatement | abatement | abated emissions | unabated emissions
    en
    Definition reduction in emissions (e.g. of greenhouse gases), usually to a predefined level Reference Council-EN
    Comment "To be distinguished from ""emissions limitation"" on the basis of Article 3 and Annex B to the Kyoto Protocol. For ""limitation"" see [IATE:1876552 ] See also ""Quantified Emissions Limitation and Reduction Commitment"" [ IATE:895283 ]."
    réduction des émissions
    fr
    Comment "Notamment, réduction des émissions de gaz à effet de serre [ IATE:835577 ]. Selon l'article 3 du Protocole de Kyoto, les Parties prennent des engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions [ IATE:895283 ]. Pour ""limitation"", voir [ IATE:1876552 ]."
  8. ENVIRONMENT

    #621855

    IATE #1194653
    creidmheas maidir le laghdú astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsreduktionsgutschrift
    de
    Definition handelbare Gutschrift, die für die Durchführung emissionsreduzierender Maßnahmen vergeben wird Reference "vgl. Lexikon CO2-Handel http://www.co2-handel.de/lexikon-61.html (19.2.10); ökofair http://www.oeko-fair.de/wohnen-arbeiten/klimafreundlich-im-haushalt/service29/klimaneutral-durch-kompensation/klimaneutral-durch-kompensation2 (19.2.10)"
    Comment DIV: RSZ, 19.2.10
    emission reduction credit | ERC | ERCs
    en
    Definition credits, expressed in tonnes per year, created by a company when its emissions of certain pollutants, including volatile organic compounds and nitrogen oxides, are reduced more than is necessary to fulfill regulatory requirements, which can be bought and sold to meet offset requirements for business expansion in areas with air quality problems Reference "COM-EN, based on:US > Pennsylvania > Department of Environmental Protection > Bureau of Air Quality > Permits > Emission Reduction Credit Registry System, What are ERCs?, http://www.dep.state.pa.us/dep/DEPUTATE/AIRWASTE/AQ/permits/erc/ercmain.pdf (12.8.2009)"
    crédit de réduction des émissions
    fr
    Definition permis d'émission de gaz à effet de serre pouvant être obtenu par une entreprise en raison d'une diminution de ses émissions Reference Sancy,M.,docteur en sciences de l'environnement,Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662987

    IATE #3588791
    conair laghdaithe astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart a áireamh sa tuarascáil sin, más iomchuí, tograí le haghaidh leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 maidir le spriocanna astaíochta CO2 a bhunú le haghaidh feithiclí tráchtála éadroma nua don tréimhse tar éis 2020, lena n-áirítear tograí i dtaca leis an deis a d’fhéadfadh a bheith ann sprioc réalaíoch agus indéanta a leagan síos do 2025, bunaithe ar mheasúnú dearfach tionchair lena ndéanfaí iomaíochas leanúnach thionscal na ngluaisteán a mheas agus na tionscail a bhraitheann air, agus conair shoiléir laghdaithe astaíochtaí á saothrú i gcomhthráth i gcomhréir le spriocanna aeráide fadtéarmacha an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 253/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 maidir leis na rialacha mionsonraithe a shainiú chun an sprioc 2020 a bhaint amach maidir le hastaíochtaí CO 2 ó fheithiclí tráchtála éadroma nua a laghdú, CELEX:32013R0549/GA"
    Emissionssenkungspfad | Emissionsreduktionspfad | Emissionsbegrenzungspfad
    de
    Definition "geplante Entwickung der Emission von Treibhausgasen im Zeitverlauf zum Erreichen eines vorgegebenen Emissionsreduktionsziels IATE:922871" Reference Council-DE
    Comment Bei den Industrieländern wird generell davon ausgegangen, dass es sich um Pfade zur Emissionsreduzierung handelt, auf andere (Schwellen)Länder trifft dies aber möglicherweise nicht zu
    emission reduction trajectory | emission reduction pathway | CO2 reduction trajectory
    en
    Definition projected reduction in time of the emission of a greenhouse gas or group of greenhouse gases, aerosols and greenhouse gas precursors Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Emission trajectories', Glossary (27.2.2020), Annex I to Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty (27.2.2020), Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2019."
    Comment "See also: Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement"
    trajectoire de réduction des émissions | trajectoire des réductions d'émissions
    fr
    Definition "réduction projetée des émissions de gaz à effet de serre, d'aérosols et de précurseurs de gaz à effet de serre" Reference "COM-FR, d'après:- Communication de la Commission — Orientations pour l'élaboration des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique au titre de la directive (UE) 2016/2284 du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques (C/2019/888)- IPCC, Glossaire > Profils représentatifs d’évolution de concentration (RCP) (2.6.2020)- IPCC, Glossary, Emission trajectories (3.6.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment "Voir aussi: trajectoire des émissions"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #614232

    IATE #916779
    aonad laghdaithe astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ERU Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Emissionsreduktionseinheit | Emissionsminderungseinheit | ERU
    de
    Definition "Emissionsminderungsgutschrift, die nach Art.6 des Kyoto-Protokolls durch Projekte in Gemeinsamer Umsetzung IATE:886796 generiert wird" Reference "vgl. Lexikon CO2-Handel http://www.co2-handel.de/lexikon-58.html (22.02.08)"
    Comment "ERU entstehen durch Umwandlung von Emissionsrechten des Gastgeberlandes (AAU IATE:926688 ), so dass keine zusätzlichen Zertifikate geschaffen werden; DIV: hym 15/01/2004, UPD: RSZ, 15.12.08"
    emission reduction unit | ERU
    en
    Definition "unit generated from a joint implementation activity, certifying an emission reduction of one tonne of carbon dioxide equivalent" Reference Council-EN, based on:
    unité de réduction des émissions | URE
    fr
    Definition Unité correspondant à une tonne (tonne métrique) d'émissions de CO2 réduites ou piégées à la suite d'un projet de Mise en oeuvre conjointe (défini dans l'article 6 du Protocole de Kyoto), calculée à l'aide du Potentiel de réchauffement mondial. Reference "Rapport de synthèse 2001 du GIEC, Annexe B, http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/french/pdf/annex.pdf (23.9.2009)"
    Comment "Voir aussi:- ""mise en oeuvre conjointe"" IATE:886796 ,- ""réduction certifiée des émissions"" IATE:909947 ."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #638953

    IATE #2215943
    laghdú astaíochtaí deimhnithe fadtéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CER fadtéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langfristige zertifizierte Emissionreduktion | lCER | langfristige CER
    de
    Definition "eine zertifizierte Emissionreduktion (CER) IATE:909947 , die für eine Tätigkeit im Rahmen eines Aufforstungs- oder Wiederaufforstungsprojektes des CDM IATE:905869 vergeben wird und die vorbehaltlich der Beschlüsse im Rahmen des UNFCCC IATE:843910 oder des Kyoto-Protokolls IATE:906420 mit dem Ende des Gutschriftzeitraums für die Tätigkeit ausläuft, für die sie vergeben wurde" Reference "VO 2216/2004 KOM standardisiertes und sicheres Registrierungssystem, Art.2 Buchst.t (ABl. L_386/2004 S.1) CELEX:32004R2216/DE"
    Comment "XREF: befristete CER IATE:2220701"
    long-term certified emission reduction | lCER | long-term CER
    en
    Definition "certified emission reduction (CER) issued for an afforestation or reforestation project activity under the clean development mechanism (CDM) which, subject to Decision 5/CMP.1 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, expires at the end of the emission reduction crediting period of the afforestation or reforestation project activity under the CDM for which it was issued" Reference "Council-EN, based on:Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC and repealing Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011, Article 3, Definitions"
    Comment "See also:- Union registry- temporary certified emission reduction"
    URCED | URCEl | unité de réduction certifiée et durable des émissions | unité de réduction certifiée durable | unité de réduction certifiée à long terme | URCE durable | réduction certifiée et durable des émissions | RCE durable
    fr
    Definition """URCE durables"" ou ""URCED"", des unités délivrées pour une activité de projet de boisement ou de reboisement au titre du mécanisme pour un développement propre (MDP) et qui, sous réserve de la décision 5/CMP.1 de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto, expirent à la fin de la période de comptabilisation des réductions d’émissions de l’activité de projet de boisement ou de reboisement au titre du MDP pour laquelle elles ont été délivrées" Reference 32011R1193 - Règlement (UE) n° 1193/2011 de la Commission établissant le registre de l’Union pour la période d’échanges débutant le 1 er janvier 2013 et pour les périodes d’échanges suivantes du système d’échange de quotas d’émission de l’Union
    Comment "Contexte: unités de Kyoto [ IATE:2220708 ]"
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant

    #665229

    IATE #3598840
    Treoir (AE) 2016/2284 maidir le hastaíochtaí náisiúnta truailleán áirithe san aer a laghdú Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Gealltanais Laghdaithe Astaíochtaí Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Emission Reduction Commitments Directive | Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants | NEC Directive | National Emissions reduction Commitments (NEC) Directive
    en
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665889

    IATE #3619431
    laghdú ar ghlanastaíochtaí gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíodh is go sárófaí leis sin an rannchuidiú -43 % dá dtagraítear thuas, níor rannchuidiú leordhóthanach é le sprioc fhoriomlán -55 % ar a laghad i gcomparáid le 1990. Dá bhrí sin, is é cuspóir ginearálta an tionscnaimh seo athbhreithniú a dhéanamh ar an Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí ar bhealach atá i gcomhréir le sprioc aeráid 2030 chun laghdú 55 % ar a laghad a bhaint amach ar ghlanastaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 2030 faoi bhun leibhéil 1990 mar aon le conair réidh chothrom i dtreo na haeráidneodrachta faoi 2050, ar bhealach costéifeachtach comhleanúnach agus an gá le haistriú cóir agus an gá atá ann do gach earnáil rannchuidiú le hiarrachtaí an Aontais ar son na haeráide á gcur san áireamh.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    net greenhouse gas emission reduction
    en
    Definition "reduction of net greenhouse gas emissions" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    Comment In the context of the EU emission reductions targets established in the European Climate Law, net greenhouse gas emissions means emissions after the deduction of removals. Without saying “net”, greenhouse gas emission reductions would generally be understood as only referring to the reduction of emissions from emitting sources, without taking into account possible removals from carbon sinks.Removals result from the capacity of plants and soils to absorb and retain greenhouses gases from the atmosphere through the process of photosynthesis. Removals take place when trees grow or organic material builds up in soils.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #639061

    IATE #2220701
    laghdú astaíochtaí deimhnithe sealadach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tCER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aonad eisithe de bhun Airteagal 12 de Phrótacal Kyoto agus na ceanglais faoi, mar aon leis na forálacha ábhartha san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 13/CMP.1, nó i gcinntí ábhartha eile chomhlachtaí UNFCCC nó Phrótacal Kyoto, is é sin le rá creidmheasanna a thugtar i leith aistrithe astaíochtaí a dheimhnítear i gcás tionscadal shásra ghlan forbartha (CDM) foraoisithe agus athfhoraoisithe a athrófar tráth a rachaidh siad in éag ag deireadh an dara tréimhse gealltanais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    befristete zertifizierte Emissionsreduktion | befristete CER | tCER
    de
    Definition "eine zertifizierte Emissionsreduktion IATE:909947 , die für eine Tätigkeit im Rahmen eines Aufforstungs- oder Wiederaufforstungsprojektes des CDM vergeben wird und die vorbehaltlich der Beschlüsse im Rahmen des UNFCCC oder des Kyoto-Protokolls mit dem Ende des Verpflichtungszeitraums ausläuft, der auf denjenigen folgt, während dessen sie vergeben wurde" Reference "VO 2216/2004 standardisiertes und sicheres Registrierungssystem, Art.2 Buchst. s (ABl. L_386/2004) CELEX:32004R2216/DE"
    temporary certified emission reduction | tCER | temporary CER
    en
    Definition "certified emission reduction issued for an afforestation or reforestation project activity under the clean development mechanism which, subject to Decision 5/CMP.1, expires at the end of the Kyoto Protocol commitment period following the one during which it was issued" Reference "Council-EN based on:Article 3 (Definitions) of Regulation (EU) No 389/2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC and repealing Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011"
    Comment "See also:- Kyoto unit (broader)- Union registry (related) "
    unité de réduction certifiée des émissions temporaire | URCET | URCE temporaire | RCE temporaire
    fr
    Comment "CONTEXT: unités de Kyoto [IATE:2220708 ]."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #641218

    IATE #3272777
    laghdú fíoraithe astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verifizierte Emissionsreduktion | überprüfte Emissionsverminderung | VER
    de
    Definition durch ein Klimaschutzprojekt erworbene Emissionsberechtigung, die auf dem freiwilligen Markt, nicht aber im Rahmen des offiziellen Emissionhandels verkauft oder erworben werden kann Reference "Vgl. WWF Deutschland ""CO2-Kompensation - Augenwischerei oder wirksamer Klimaschutz?"" http://www.wwf.de/themen/klima-energie/jeder-kann-handeln/kompensation-von-emissionen/ (18.09.09)"
    Comment "wird im Gegensatz zur zertifizierten Emissionsreduktion (CER IATE:909947 ) durch private Organisationen ""verifiziert"" und nicht durch die VN zertifiziert; DIV: aka, 18.09.09"
    verified emission reduction | VER | verified emissions reduction unit
    en
    Definition "a unit of greenhouse gas emission reduction that has been verified by an independent auditor, but has not yet undergone the procedures and may not yet have met the requirements for verification, certification and issuance of CERs [see IATE:909947 ](in the case of the CDM [see IATE:905869 ]) or ERUs [see IATE:916779 ] (in the case of JI) under the Kyoto Protocol." Reference "Cogeneration.net, http://cogeneration.net/vertified-emission-reductions/ [09.12.2011]"
    réduction d'émissions vérifiée | REV | unité de réductions d'émissions vérifiées
    fr
    Definition unité commercialisable de réduction des émissions conforme à la méthodologie employée dans le cadre de la CCNUCC, mais qui n'entre pas dans le cadre du mécanisme pour un développement propre car elle est destinée au marché volontaire et ne peut être utilisée pour remplir des obligations règlementaires Reference "Conseil-FR, d'après le glossaire de l'ADEME http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=12843&p1=21 (27.1.2009)"
    Comment "Une unité équivaut à une tonne de gaz équivalent CO2. Pour les réductions d'émissions dans le cadre du MDP, on parle de ""réduction certifiée des émissions "" cf. IATE:909947 ."